Autor: João Baptista M. Vargens
João Baptista é professor titular da Faculdade de Letras da UFRJ, com vasta experiência em universidades estrangeiras. Sua carreira foi coroada com o recebimento do importantíssimo Prêmio Unesco-Sharjah para Cultura Árabe em 2012.
 
Área: Literatura árabe, poesia árabe, poesia árabe-ibérica, poesia árabe-brasileira, história e crítica.
 
Estudo cronológico da poesia árabe, das origens aos dias de hoje, considerando-se, também, a produção poética árabe na Península Ibérica e no Brasil. A publicação contém um índice com os 74 poetas destacados.
 
“A Poesia Árabe: Um Estudo Luso-brasileiro não servirá de guia apenas aos estudantes e estudiosos da história literária: será indispensável àqueles que compreendem a poesia, e toda a literatura universal, como um fenômeno maior do espírito humano.” Alberto Mussa, escritor.
 
“[...] este livro reúne um florilégio da poesia árabe, traduzida para o Português com o rigor de arabista, especialista nessa língua, [...] uma parte dos estudos clássicos sobre essa literatura, mas, ainda, acrescenta, com originalidade, um conjunto dos elementos árabes em Portugal e no Brasil presentes na moderna poesia e literatura de inspiração e gosto da rica e variada cultura árabe.”
António Dias Farinha, Professor Catedrático da Universidade de Lisboa.