Graças ao esforço e à generosidade da Professora Terezinha Féres-Carneiro e à excelente tradução de Thaïs Costa, a Editora Almádena tem a satisfação de oferecer, graciosamente, ao público lusófono A poesia árabe moderna entre o Islã e o Ocidente, do renomado escritor argelino, Slimane Zeghidour, radicado na França há décadas.
O referido livro é de capital importância não somente aos estudiosos da literatura árabe, mas, também, aos interessados no surgimento e na propagação meteórica do Islã e sua relação com o chamado Mundo Ocidental.
Ressaltam-se os novos caminhos trilhados pela poesia árabe no Novo Mundo e seu impacto nos países árabes.
Por fim, os leitores poderão conhecer textos dos principais autores árabes, produzidos nas Américas, assim como seus dados biográficos.
Boa leitura!