Autor: Humberto de Campos
 
Área: Literatura brasileira, literatura árabe
                      
“Trata-se de uma bem-sucedida incursão ao imaginário do Oriente, que logrou discreta, mas consistente, presença nas letras brasileiras da primeira metade do século XX. Os contos estão centrados em imemoriais configurações do ser humano: a busca pelo poder, pelo sexo, pela dominação do outro, e a utilização de recursos cruéis e ardilosos para atingir esses objetivos. Por outro lado a presença da sabedoria, da serenidade, do senso de equilíbrio e de justiça. (...)
Ressalte-se a qualidade da escrita de Humberto de Campos: um estilo claro, fluente, a serviço de uma capacidade fabulativa que prende a atenção do leitor, seduzido pelas reviravoltas e peripécias das bem urdidas tramas. E, ressalte-se, por fim, a feliz iniciativa da Editora Almádena, ao repor em circulação uma obra que resistiu ao tempo, e que agora aparece em edição enriquecida pelas concisas e competentes notas de João Baptista Vargens e de suas colaboradoras.”
Antônio Carlos Secchin – Membro da Academia Brasileira de Letras.